äÏÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÁ ÚÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÌá æãÓÊÚÌá - ãäÊÏíÇÊ ÌÚáÇä